CINÉ FEMMES • AVRIL 2015
France, 2014, 1h29, documentaire
Ils viennent d’arriver en France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli a filmé les échanges, les conflits et les joies de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même classe d’accueil pour apprendre le français. Dans ce petit théâtre du monde s’expriment l’innocence, l’énergie et les contradictions de ces adolescents qui, animés par le même désir de changer de vie, remettent en cause beaucoup d’idées reçues sur la jeunesse et l’intégration et nous font espérer en l’avenir...
"Ce qui frappe, c’est que Julie Bertuccelli a décidé pour son film d’une structure qui impose tout autant la discrétion et la non-intrusion. Dans la Cour de Babel, on n’apprendra rien d’un élève en son absence, aucune conversation entre profs n’est filmée, la caméra ne s’éloigne jamais des visages et des effets qu’ont sur eux les mots. Ce n’est qu’occasionnellement et en même temps que l’enseignante, lors de la remise des bulletins, qu’on apprend de la bouche d’une cousine de la tante que telle jeune fille n’a pas intérêt à faire de"bêtises", car si elle retourne au pays, elle sera excisée. Mariage forcé, histoire d’amour, crise économique en Irlande, volonté de devenir virtuose ou de retrouver son père : les motifs des voyages surgissent comme les pièces de puzzle dont la totalité de l’image manque toujours. Le hors-champ reste opaque, et c’est très singulièrement que Julie Bertuccelli invente un dispositif où l’exhaustivité est rigoureusement chassée au profit d’une forme."J’ai dû m’obliger à retirer énormément de belles scènes, qui ne faisaient pas partie de ce film." Entre les murs, on y est, on y reste, et on scrute les visages."
Anne Diatkine, Libération
"Ce qui frappe, c’est que Julie Bertuccelli a décidé pour son film d’une structure qui impose tout autant la discrétion et la non-intrusion. Dans la Cour de Babel, on n’apprendra rien d’un élève en son absence, aucune conversation entre profs n’est filmée, la caméra ne s’éloigne jamais des visages et des effets qu’ont sur eux les mots. Ce n’est qu’occasionnellement et en même temps que l’enseignante, lors de la remise des bulletins, qu’on apprend de la bouche d’une cousine de la tante que telle jeune fille n’a pas intérêt à faire de"bêtises", car si elle retourne au pays, elle sera excisée. Mariage forcé, histoire d’amour, crise économique en Irlande, volonté de devenir virtuose ou de retrouver son père : les motifs des voyages surgissent comme les pièces de puzzle dont la totalité de l’image manque toujours. Le hors-champ reste opaque, et c’est très singulièrement que Julie Bertuccelli invente un dispositif où l’exhaustivité est rigoureusement chassée au profit d’une forme."J’ai dû m’obliger à retirer énormément de belles scènes, qui ne faisaient pas partie de ce film." Entre les murs, on y est, on y reste, et on scrute les visages."
Anne Diatkine, Libération
Séances
Vendredi 17/04 14:15*
Dimanche 19/04 16:45
* CINÉ VENDREDI priorité adhérents AGORA Derv, ACCOORD et Ciné Femmes
Dimanche 19/04 16:45
* CINÉ VENDREDI priorité adhérents AGORA Derv, ACCOORD et Ciné Femmes