Pygmalion

PLAY IT AGAIN ! • SEPTEMBRE-OCTOBRE 2021

GB, 1938, 1h36, VOSTF
avec Leslie Howard, Wendy Hiller, Wilfrid Lawson, Marie Lohr
NUM, avant-première en version restaurée

Un linguiste réputé repère au marché une marchande de fleurs à l’accent particulièrement marqué et "vulgaire". Il se vante de pouvoir, en six mois, en faire une femme du monde... Le mythe de Pygmalion raconté par Ovide a donné naissance à de nombreuses créations, dont un opéra de Rameau. Au cinéma la version théâtrale de George Bernard Shaw connut quatre adaptations dont la plus célèbre fut My Fair Lady de Cukor. L’auteur collabora au scénario du film d’Asquith, en développant certaines scènes comme l’apprentissage de la diction, insistant sur la langue comme marqueur de l’appartenance de classe. Le comédien Trevor Howard, très présent à l’écran, fut crédité à la réalisation. Nominé plusieurs fois aux Oscars, le film obtint celui du meilleur scénario adapté.

- - vendredi 17/09/21 21:00