Le Cinematographe
Le Cinématographe
Le Cinématographe, salle de cinéma à Nantes et Education à l'image

CYCLES ET RÉTROSPECTIVES

Ici et ailleurs


de Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miéville et Jean-Pierre Gorin



QUINZAINE GODARD • FÉVRIER 2017

France, 1976, 1h, documentaire

Ici et ailleurs
Film tourné dans un camp de réfugies palestiniens de Jordanie en 1969…"Il s'agit pour le cinéaste et son équipe de filmer les feydayins dans une base de combat du sud de la Jordanie. Godard et Gorin demandent aux combattants palestiniens de lire un extrait du "Petit livre rouge". Puis de retour de combat, la caméra les attend pour parler critique et autocritique. Mais en arabe, une autre discussion a lieu que Godard enregistre sans écouter, préférant placer à l'avant-plan quelqu'un récitant des textes dogmatiques. Le film reste en plan, les rushes dorment des années quand, en 1975, ailleurs donc, Godard les reprend. L'idée lui vient à la table de mixage de baisser le son de la piste politique pour entendre ce que disent les Fédayins. Ensemble ils parlent de la difficulté à mener la résistance et s'énervent contre des unités de reconnaissance qui les obligent à traverser le Jourdain bien qu'ils continuent d'y perdre des frères. Ce son-là, le Godard dogmatique de 1969 ne l'entendait pas. Celui de 1975, coupé de tout, y compris du militantisme aveugle, revoit les images. "De quel lieu parlons-nous" avait été la grande question de 68. "Pourquoi n'entendons-nous rien ?" sera celle de 75 et des années vidéos". Philippe Azoury, Les Inrockuptibles, Hors série Godard

Séance unique

mardi 21/02 17:00

Extrait