PROGRAMMATION AVRIL 2010
France, 2010, 52 min, documentaire
Anton, ouvrier polonais sans spécialité particulière, travaille pour le compte d’un artiste contemporain autrichien de renommée internationale, Erwin Wurm : l’artiste pense les œuvres, et Anton en assure la réalisation technique.Mais sa vie est partagée entre son travail dans le milieu artistique Viennois et son foyer dans un village campagnard du sud de la Pologne.
GENESE DU PROJET
« C’est par hasard, de passage à Vienne, que j’ai rencontré Erwin Wurm et Anton : La compagne d’Erwin, une amie de longue date, m’a convié à l’anniversaire de l’artiste. Bien que l’univers de cet artiste m’ait toujours fasciné, j’ai tout de suite été attirée par l’omniprésence de son ouvrier d’origine polonaise.
Anton est l’archétype de l’ouvrier polonais : il n’a pas de spécialité particulière mais sait un peu tout faire. A la suite d’un concours de circonstances, il s’est retrouvé à travailler pour le compte d’Erwin Wurm. C’est lui qui assure la réalisation technique des œuvres que l’artiste a préalablement conceptualisées.
En quelques sortes, Anton est « le bras » d’Erwin depuis près de 18 ans. C’est lui qui matérialise les sculptures monumentales, les petites œuvres, de même qu’il s’occupe des travaux de réaménagement d’intérieur, comme la restauration du château récemment acquis par Erwin.
Anton vit à Boleslawiec, une petite ville de campagne dans le sud-ouest de la Pologne, en Basse Silésie, près de la frontière allemande. Ainsi, il passe sa vie à faire des aller-retour entre son foyer polonais et son lieu de travail, à savoir Vienne et la demeure d’Erwin.
Malgré les différences culturelles, une véritable complicité est née entre l’artiste et l’ouvrier, qui ne peuvent plus se passer l’un de l’autre. »
Julia Kowalski
GENESE DU PROJET
« C’est par hasard, de passage à Vienne, que j’ai rencontré Erwin Wurm et Anton : La compagne d’Erwin, une amie de longue date, m’a convié à l’anniversaire de l’artiste. Bien que l’univers de cet artiste m’ait toujours fasciné, j’ai tout de suite été attirée par l’omniprésence de son ouvrier d’origine polonaise.
Anton est l’archétype de l’ouvrier polonais : il n’a pas de spécialité particulière mais sait un peu tout faire. A la suite d’un concours de circonstances, il s’est retrouvé à travailler pour le compte d’Erwin Wurm. C’est lui qui assure la réalisation technique des œuvres que l’artiste a préalablement conceptualisées.
En quelques sortes, Anton est « le bras » d’Erwin depuis près de 18 ans. C’est lui qui matérialise les sculptures monumentales, les petites œuvres, de même qu’il s’occupe des travaux de réaménagement d’intérieur, comme la restauration du château récemment acquis par Erwin.
Anton vit à Boleslawiec, une petite ville de campagne dans le sud-ouest de la Pologne, en Basse Silésie, près de la frontière allemande. Ainsi, il passe sa vie à faire des aller-retour entre son foyer polonais et son lieu de travail, à savoir Vienne et la demeure d’Erwin.
Malgré les différences culturelles, une véritable complicité est née entre l’artiste et l’ouvrier, qui ne peuvent plus se passer l’un de l’autre. »
Julia Kowalski
Séances
Jeudi 29 avril à 18h30
SÉANCE SUIVIE D’UNE RENCONTRE AVEC JULIA KOWALSKI
SÉANCE SUIVIE D’UNE RENCONTRE AVEC JULIA KOWALSKI
