PROGRAMMATION OCTOBRE 2004
Iran, 1992-2000, 50 min, couleurs
Trois histoires pleines de tendresse et d’émotion dont les héros sont fabriqués à partir de tissu, de laine ou de papier découpé. Un univers magique inspiré de traditions persanes qui ravira parents et enfants.
SHANGOUL ET MANGOUL (SHANGOUL-O-MANGOUL)
de Farkhondeh Torabi et Morteza Ahadi Sarkani
Iran, 2000, 17 min
Animation : éléments textiles découpés et brodés
La mère sortie, le loup trompe ses chevreaux et s'introduit dans leur maison.
Née à Téhéran en 1965, Farkhondeh Torabi a suivi des études universitaires de psychologie. A partir de 1983, elle commence à travailler dans le cinéma d'animation en tant qu'assistante de réalisation et animatrice. Elle réalise ou co-réalise ensuite plusieurs courts métrages d'animation dont "L'Envol " (1993), "La santé donne le bonheur" (1994), "Le corbeau assoiffé" (1996) et "Le poisson Arc-en-ciel" (1998). En 2000, elle co-réalise avec Morteza Ahadi Sarkani "Shangoul et Mangoul".
Né en 1963 à Serakan, Morteza Ahadi Sarkani travaille tout d'abord en tant que microbiologiste et s'oriente, à l'âge de trente ans, vers la musique et le cinéma. A partir de 1996, il collabore à différents projets en animation au sein de Kanoon notamment "Le corbeau qui voulait être le plus fort".En 2000, il co-réalise avec Farkhondeh Torabi "Shangoul et Mangoul".
Iran, 2000, 17 min
Animation : éléments textiles découpés et brodés
La mère sortie, le loup trompe ses chevreaux et s'introduit dans leur maison.
Née à Téhéran en 1965, Farkhondeh Torabi a suivi des études universitaires de psychologie. A partir de 1983, elle commence à travailler dans le cinéma d'animation en tant qu'assistante de réalisation et animatrice. Elle réalise ou co-réalise ensuite plusieurs courts métrages d'animation dont "L'Envol " (1993), "La santé donne le bonheur" (1994), "Le corbeau assoiffé" (1996) et "Le poisson Arc-en-ciel" (1998). En 2000, elle co-réalise avec Morteza Ahadi Sarkani "Shangoul et Mangoul".
Né en 1963 à Serakan, Morteza Ahadi Sarkani travaille tout d'abord en tant que microbiologiste et s'oriente, à l'âge de trente ans, vers la musique et le cinéma. A partir de 1996, il collabore à différents projets en animation au sein de Kanoon notamment "Le corbeau qui voulait être le plus fort".En 2000, il co-réalise avec Farkhondeh Torabi "Shangoul et Mangoul".
LE POISSON ARC-EN-CIEL (MAHI-E RANGUIN-KAMAN)
de Farkhondeh Torabi
Iran, 1998, 13 min
Animation : éléments textiles découpés
Arc-en-ciel, le poisson aux belles écailles est trop fier pour s'amuser avec les autres. Une mésaventure va pourtant l'obliger à se lier d'amitié avec eux.
Iran, 1998, 13 min
Animation : éléments textiles découpés
Arc-en-ciel, le poisson aux belles écailles est trop fier pour s'amuser avec les autres. Une mésaventure va pourtant l'obliger à se lier d'amitié avec eux.
LILI HOSAK
de Vajiollah Fard-e-Moghadam
Iran, 1992, 16 min
Animation : papier découpé inspiré par des motifs de tapis persans
Un peu trop aventureux, un petit poussin s'éloigne de ses parents et tombe à l'eau. Pour tenter de le sauver, le coq et la poule vont demander l'aide des autres animaux.
Né à Téhéran en 1945, Vajiollah Fard-e-Moghadam a étudié le cinéma d'animation en Iran (au Centre Kanoon) et en Tchécoslovaquie. Il a ensuite réalisé plusieurs films d'animation : "Les intrus" (1976), "Imitation" (1979),
"Le retour" (1987), "Avec chacun" (1992) et "Lili Hosak" en 1992
Iran, 1992, 16 min
Animation : papier découpé inspiré par des motifs de tapis persans
Un peu trop aventureux, un petit poussin s'éloigne de ses parents et tombe à l'eau. Pour tenter de le sauver, le coq et la poule vont demander l'aide des autres animaux.
Né à Téhéran en 1945, Vajiollah Fard-e-Moghadam a étudié le cinéma d'animation en Iran (au Centre Kanoon) et en Tchécoslovaquie. Il a ensuite réalisé plusieurs films d'animation : "Les intrus" (1976), "Imitation" (1979),
"Le retour" (1987), "Avec chacun" (1992) et "Lili Hosak" en 1992
SEANCES
MERCREDI 29 SEPTEMBRE A 14H30
VENDREDI 1ER OCTOBRE A 18H30
SAMEDI 2 OCTOBRE A 16H30
DIMANCHE 3 OCTOBRE A 16H30
VENDREDI 1ER OCTOBRE A 18H30
SAMEDI 2 OCTOBRE A 16H30
DIMANCHE 3 OCTOBRE A 16H30
