CINEMA D'HIER ET AUJOURD'HUI • AVRIL 2015
Grèce-USA-GB, 1964, 2h22, VOSTF • avec Antony Quinn, Alan Bates, Lila Kedrova, Irène Papas
NUM • VERSION RESTAURÉE
NUM • VERSION RESTAURÉE
Un timide écrivain britannique, Basil, se rend en Crète où il a hérité d’une mine. Il rencontre Zorba, un sexagénaire débordant d’enthousiasme, qui lui propose ses services. Malgré leurs profondes différences, les deux hommes de lient d’amitié, s’associent pour exploiter la mine, et partagent – même dans l’adversité – leur joie de vivre…
"Michael Cacoyannis avait déjà, avec Stella, réalisé un long-métrage tragique autour d’un personnage central et polarisant. Dès son titre, Zorba le Grec annonce qu’il va prendre le même parti. Et, comme Stella, le colosse du film célèbre la vie, quitte à brûler la chandelle par les deux bouts. Mais quand Stella était la réécriture d’une tragédie grecque, volontiers excessive dans les caractères de ses personnages, Zorba le Grec adopte une visée plus universaliste. Aidé par la célèbre bande originale de Míkis Theodorákis et le sirtaki, danse créée à l’occasion du film qui allait devenir un des clichés associés au peuple grec, Zorba le Grec a acquis la réputation d’une carte postale filmique du pays. Le film, probablement un des plus célèbres du cinéma grec, n’explore pourtant que de loin les traditions locales, et n’évoque l’environnement et les habitants crétois que dans leur dimension menaçante et étrangère (la plupart de leurs dialogues en grec ne sont d’ailleurs pas traduits). Le peuple grec est une foule muette, compacte, cruelle, simplement présente pour rendre les sentences. Certes, "le peuple de Crète" est crédité au générique, mais Cacoyannis s’est éloigné de la représentation de l’"âme du peuple grec" qui motivait Stella, réalisé quelques années auparavant. La seule production, grecque, américaine et anglaise, ou le choix d’Anthony Quinn pour incarner "le Grec" suffiront à s’en convaincre. "
Antoine Oury - Critikat
"Michael Cacoyannis avait déjà, avec Stella, réalisé un long-métrage tragique autour d’un personnage central et polarisant. Dès son titre, Zorba le Grec annonce qu’il va prendre le même parti. Et, comme Stella, le colosse du film célèbre la vie, quitte à brûler la chandelle par les deux bouts. Mais quand Stella était la réécriture d’une tragédie grecque, volontiers excessive dans les caractères de ses personnages, Zorba le Grec adopte une visée plus universaliste. Aidé par la célèbre bande originale de Míkis Theodorákis et le sirtaki, danse créée à l’occasion du film qui allait devenir un des clichés associés au peuple grec, Zorba le Grec a acquis la réputation d’une carte postale filmique du pays. Le film, probablement un des plus célèbres du cinéma grec, n’explore pourtant que de loin les traditions locales, et n’évoque l’environnement et les habitants crétois que dans leur dimension menaçante et étrangère (la plupart de leurs dialogues en grec ne sont d’ailleurs pas traduits). Le peuple grec est une foule muette, compacte, cruelle, simplement présente pour rendre les sentences. Certes, "le peuple de Crète" est crédité au générique, mais Cacoyannis s’est éloigné de la représentation de l’"âme du peuple grec" qui motivait Stella, réalisé quelques années auparavant. La seule production, grecque, américaine et anglaise, ou le choix d’Anthony Quinn pour incarner "le Grec" suffiront à s’en convaincre. "
Antoine Oury - Critikat
Séances
Vendredi 10/04 17:15
Lundi 13/04 17:45
Jeudi 16/04 20:30
Dimanche 19/04 14:00
Mardi 21/04 20:30
Lundi 13/04 17:45
Jeudi 16/04 20:30
Dimanche 19/04 14:00
Mardi 21/04 20:30
