RÉTROSPECTIVE STUDIO GHIBLI • JANVIER-MARS 2022
LE VOYAGE DE CHIHIRO
Le mot "Ghibli" résonne familièrement à l’oreille, renvoyant à nombre de films d’animation japonais réalisés notamment par Isao Takahata et Hayao Miyazaki. Les deux hommes collaborent depuis les années 1960, mais c’est de leur désir de disposer d’une totale liberté artistique et de la possibilité de réaliser des films pour le grand écran que naît, en 1985, le studio Ghibli.
La plupart des collaborateurs de Nausicaä de la Vallée du Vent (Miyazaki, 1984) intègrent Ghibli dont l’identité est, ainsi, bien établie. L’écologie, l’animisme, la cause féminine, la solidarité ou encore le passage à l’âge adulte sont des thèmes courants dans les films du studio, dont les ambitions artistiques et narratives sont toujours élevées. Les succès s’enchaînent, réalisés par Miyazaki (Le Château dans le ciel, 1986 ; Mon voisin Totoro, 1988 ; Kiki la petite sorcière, 1989) ou Takahata (Le Tombeau des lucioles, 1988). Le producteur Toshio Suzuki rejoint le studio en 1989 et le populaire Totoro offre sa silhouette au logo. Les années 1990 sont prolifiques : Souvenirs goutte à goutte (Takahata, 1991), Porco Rosso (Miyazaki, 1992), Pompoko (Takahata, 1995), Mes voisins les Yamada (Takahata, 1999). Tomomi Mochizuki (Je peux entendre l’océan, 1993) et Yoshifumi Kondō (Si tu tends l’oreille, 1995), se distinguent éphémèrement. Le studio produit en parallèle des courts métrages. Princesse Mononoké (Miyazaki, 1997) est par ailleurs le premier film à bénéficier d’une large distribution internationale.
Takahata et Miyazaki ont leurs singularités propres. Takahata fait montre d’ambitions réalistes et de discours corrosifs tandis que Miyazaki se focalise sur la rêverie et le dépaysement. Chez Miyazaki, le héros pénètre un monde fantastique, tandis que chez Takahata il se fait visiter par l’insolite. Par ailleurs, contrairement à Miyazaki dont la patte visuelle est identifiable, Takahata confie le dessin de ses films à des collaborateurs qui varient d’un projet à l’autre.
Durant les années 2000 et 2010, Miyazaki poursuit les triomphes (Le Voyage de Chihiro, 2001 ; Le Château ambulant, 2004 ; Ponyo sur la falaise, 2008) tandis qu’émergent de jeunes réalisateurs : Hiroyuki Morita (Le Royaume des Chats, 2002), Gorō Miyazaki (Les Contes de Terremer, 2006 ; La Colline aux coquelicots, 2011) et Hiromasa Yonebayashi (Arrietty, 2010 ; Souvenirs de Marnie, 2014). Miyazaki et Takahata dévoilent en 2013 leurs ultimes chefs-d’œuvre, respectivement Le Vent se lève et Le Conte de la princesse Kaguya. Takahata décède peu après. Gorō Miyazaki s’essaie à l’image de synthèse (Aya et la Sorcière, 2020). Miyazaki annonce qu’il travaille finalement sur un prochain film. Le renouveau de Ghibli semble constituer en une orientation vers la série animée et le jeu vidéo, ou encore en une collaboration étroite avec l’étranger, ainsi que le laisse deviner La Tortue rouge (Michael Dudok de Wit, 2016) qui fait montre de qualités de fond et de forme prolongeant parfaitement l’identité du studio japonais.
Roland Carrée, enseignant-chercheur en cinéma, ÉSAV Marrakech
• • •
// CONFÉRENCES - Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
• Dimanche 30 janvier à 18:00 • "Un monde parfait selon Ghibli", conférence d'Alexandre Mathis, critique et essayiste. Personne ne voulait produire leurs films, alors Hayao Miyazaki et Isao Takahata ont fondé un studio à leur mesure : Ghibli. Du Voyage de Chihiro au Tombeau des lucioles, leurs succès ont fait d'eux des symboles du cinéma mondial et un modèle pour des milions de gens. Mais c'est aussi une vision du monde qui leur est propre, qu'il convient de décortiquer en rêvant.
• Jeudi 10 février à 19:00 • "Isao Takahata et le studio Ghibli" : conférence de Xavier Kawa-Topor, spécialiste du cinéma d'animation et fondateur de NEF Animation.
• Samedi 26 février à 18:45 • "La terre, la mer, le ciel : les espaces de Miyazaki" : conférence de Nicolas Thévenin, enseignant cinéma et membre de la commission de programmation du Cinématographe.
• • •
// FILMS
Nausicaä de la Vallée du Vent de Hayao Miyazaki
À partir de 9 ans
- - mercredi 19/01 17:45 - - dimanche 30/01 20:15 - - dimanche 13/02 13:45
Le Château dans le ciel de Hayao Miyazaki
À partir de 7 ans
- - dimanche 16/01 20:30 - - mercredi 19/01 14:30 (VF) - - mercredi 2/02 15:45
Mon voisin Totoro de Hayao Miyazaki
À partir de 4 ans
- - jeudi 20/01 18:15 - - mardi 25/01 20:45 - - mardi 15/02 14:15 (VF)
Le Tombeau des lucioles de Isao Takahata
À partir de 12 ans
- - samedi 5/02 13:45 - - jeudi 10/02 20:45 - - jeudi 24/02 18:15
Kiki, la petite sorcière de Hayao Miyazaki
À partir de 5 ans
- - mardi 8/02 14:15 (VF) - - samedi 12/02 21:00 - - mardi 22/02 18:00
Porco Rosso de Hayao Miyazaki
À partir de 7 ans
- - lundi 24/01 18:15 - - mercredi 9/02 14:15 (VF) * - - mercredi 23/02 21:00
* Séance précédée d'une présentation dans le cadre du parcours enfants "Le monde selon Ghibli"
Princesse Mononoké de Hayao Miyazaki
À partir de 10 ans
- - mercredi 26/01 14:00 - - mercredi 2/02 20:30 - - lundi 28/02 16:00
Mes voisins les Yamada de Isao Takahata
À partir de 7 ans
- - dimanche 13/02 16:30 (VF) * - - samedi 19/02 16:30 - - mercredi 2/03 20:30
* Séance précédée d'une présentation dans le cadre du parcours enfants "Le monde selon Ghibli"
Le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki
À partir de 8 ans
- - lundi 14/02 20:30 - - jeudi 17/02 16:15 - - mercredi 23/02 14:30 (VF)
Le Royaume des chats de Hiroyuki Morita
À partir de 5 ans
- - jeudi 3/02 20:45- - jeudi 10/02 14:15 (VF) - - lundi 28/02 18:45
Le Château ambulant de Hayao Miyazaki
À partir de 7 ans
- - samedi 5/02 16:00 - - mercredi 16/02 14:15 (VF) * - - samedi 26/02 20:45
* Séance précédée d'une présentation dans le cadre du parcours enfants "Le monde selon Ghibli"
Les Contes de Terremer de Gorō Miyazaki
À partir de 9 ans
- - lundi 7/02 16:15 - - vendredi 18/02 17:45 - - jeudi 3/03 20:30
Ponyo sur la falaise de Hayao Miyazaki
À partir de 4 ans
- - lundi 7/02 14:00 (VF) - - lundi 21/02 16:00 - - lundi 28/02 20:45
Arrietty : le petit monde des chapardeurs de Hiromasa Yonebayashi
À partir de 6 ans
- - vendredi 4/02 18:15 - - jeudi 17/02 14:00 (VF) - - vendredi 25/02 21:15
La Colline aux coquelicots de Gorō Miyazaki
À partir de 9 ans
- - vendredi 4/02 16:15 - - jeudi 17/02 21:00 - - vendredi 25/02 16:15
Le Vent se lève de Hayao Miyazaki
- - lundi 7/02 18:45 - - mardi 22/02 20:30 - - jeudi 3/03 17:45
Le Conte de la princesse Kaguya de Isao Takahata
À partir de 9 ans
- - dimanche 6/02 15:15 - - mercredi 16/02 20:30 - - dimanche 27/02 13:15
Souvenirs de Marnie de Hiromasa Yonebayashi
À partir de 8 ans
- - lundi 7/02 21:15- - samedi 19/02 14:00 (VF) * - - mercredi 2/03 16:00
* Séance précédée d'une présentation dans le cadre du parcours enfants "Le monde selon Ghibli"
La Tortue rouge de Michael Dudok de Wit
À partir de 8 ans
- - samedi 5/02 18:45 - - dimanche 20/02 13:45 - - dimanche 27/02 18:30
• • •
La plupart des collaborateurs de Nausicaä de la Vallée du Vent (Miyazaki, 1984) intègrent Ghibli dont l’identité est, ainsi, bien établie. L’écologie, l’animisme, la cause féminine, la solidarité ou encore le passage à l’âge adulte sont des thèmes courants dans les films du studio, dont les ambitions artistiques et narratives sont toujours élevées. Les succès s’enchaînent, réalisés par Miyazaki (Le Château dans le ciel, 1986 ; Mon voisin Totoro, 1988 ; Kiki la petite sorcière, 1989) ou Takahata (Le Tombeau des lucioles, 1988). Le producteur Toshio Suzuki rejoint le studio en 1989 et le populaire Totoro offre sa silhouette au logo. Les années 1990 sont prolifiques : Souvenirs goutte à goutte (Takahata, 1991), Porco Rosso (Miyazaki, 1992), Pompoko (Takahata, 1995), Mes voisins les Yamada (Takahata, 1999). Tomomi Mochizuki (Je peux entendre l’océan, 1993) et Yoshifumi Kondō (Si tu tends l’oreille, 1995), se distinguent éphémèrement. Le studio produit en parallèle des courts métrages. Princesse Mononoké (Miyazaki, 1997) est par ailleurs le premier film à bénéficier d’une large distribution internationale.
Takahata et Miyazaki ont leurs singularités propres. Takahata fait montre d’ambitions réalistes et de discours corrosifs tandis que Miyazaki se focalise sur la rêverie et le dépaysement. Chez Miyazaki, le héros pénètre un monde fantastique, tandis que chez Takahata il se fait visiter par l’insolite. Par ailleurs, contrairement à Miyazaki dont la patte visuelle est identifiable, Takahata confie le dessin de ses films à des collaborateurs qui varient d’un projet à l’autre.
Durant les années 2000 et 2010, Miyazaki poursuit les triomphes (Le Voyage de Chihiro, 2001 ; Le Château ambulant, 2004 ; Ponyo sur la falaise, 2008) tandis qu’émergent de jeunes réalisateurs : Hiroyuki Morita (Le Royaume des Chats, 2002), Gorō Miyazaki (Les Contes de Terremer, 2006 ; La Colline aux coquelicots, 2011) et Hiromasa Yonebayashi (Arrietty, 2010 ; Souvenirs de Marnie, 2014). Miyazaki et Takahata dévoilent en 2013 leurs ultimes chefs-d’œuvre, respectivement Le Vent se lève et Le Conte de la princesse Kaguya. Takahata décède peu après. Gorō Miyazaki s’essaie à l’image de synthèse (Aya et la Sorcière, 2020). Miyazaki annonce qu’il travaille finalement sur un prochain film. Le renouveau de Ghibli semble constituer en une orientation vers la série animée et le jeu vidéo, ou encore en une collaboration étroite avec l’étranger, ainsi que le laisse deviner La Tortue rouge (Michael Dudok de Wit, 2016) qui fait montre de qualités de fond et de forme prolongeant parfaitement l’identité du studio japonais.
Roland Carrée, enseignant-chercheur en cinéma, ÉSAV Marrakech
• • •
// CONFÉRENCES - Entrée libre (dans la limite des places disponibles)
• Dimanche 30 janvier à 18:00 • "Un monde parfait selon Ghibli", conférence d'Alexandre Mathis, critique et essayiste. Personne ne voulait produire leurs films, alors Hayao Miyazaki et Isao Takahata ont fondé un studio à leur mesure : Ghibli. Du Voyage de Chihiro au Tombeau des lucioles, leurs succès ont fait d'eux des symboles du cinéma mondial et un modèle pour des milions de gens. Mais c'est aussi une vision du monde qui leur est propre, qu'il convient de décortiquer en rêvant.
• Jeudi 10 février à 19:00 • "Isao Takahata et le studio Ghibli" : conférence de Xavier Kawa-Topor, spécialiste du cinéma d'animation et fondateur de NEF Animation.
• Samedi 26 février à 18:45 • "La terre, la mer, le ciel : les espaces de Miyazaki" : conférence de Nicolas Thévenin, enseignant cinéma et membre de la commission de programmation du Cinématographe.
• • •
// FILMS
Nausicaä de la Vallée du Vent de Hayao Miyazaki
À partir de 9 ans
- - mercredi 19/01 17:45 - - dimanche 30/01 20:15 - - dimanche 13/02 13:45
Le Château dans le ciel de Hayao Miyazaki
À partir de 7 ans
- - dimanche 16/01 20:30 - - mercredi 19/01 14:30 (VF) - - mercredi 2/02 15:45
Mon voisin Totoro de Hayao Miyazaki
À partir de 4 ans
- - jeudi 20/01 18:15 - - mardi 25/01 20:45 - - mardi 15/02 14:15 (VF)
Le Tombeau des lucioles de Isao Takahata
À partir de 12 ans
- - samedi 5/02 13:45 - - jeudi 10/02 20:45 - - jeudi 24/02 18:15
Kiki, la petite sorcière de Hayao Miyazaki
À partir de 5 ans
- - mardi 8/02 14:15 (VF) - - samedi 12/02 21:00 - - mardi 22/02 18:00
Porco Rosso de Hayao Miyazaki
À partir de 7 ans
- - lundi 24/01 18:15 - - mercredi 9/02 14:15 (VF) * - - mercredi 23/02 21:00
* Séance précédée d'une présentation dans le cadre du parcours enfants "Le monde selon Ghibli"
Princesse Mononoké de Hayao Miyazaki
À partir de 10 ans
- - mercredi 26/01 14:00 - - mercredi 2/02 20:30 - - lundi 28/02 16:00
Mes voisins les Yamada de Isao Takahata
À partir de 7 ans
- - dimanche 13/02 16:30 (VF) * - - samedi 19/02 16:30 - - mercredi 2/03 20:30
* Séance précédée d'une présentation dans le cadre du parcours enfants "Le monde selon Ghibli"
Le Voyage de Chihiro de Hayao Miyazaki
À partir de 8 ans
- - lundi 14/02 20:30 - - jeudi 17/02 16:15 - - mercredi 23/02 14:30 (VF)
Le Royaume des chats de Hiroyuki Morita
À partir de 5 ans
- - jeudi 3/02 20:45- - jeudi 10/02 14:15 (VF) - - lundi 28/02 18:45
Le Château ambulant de Hayao Miyazaki
À partir de 7 ans
- - samedi 5/02 16:00 - - mercredi 16/02 14:15 (VF) * - - samedi 26/02 20:45
* Séance précédée d'une présentation dans le cadre du parcours enfants "Le monde selon Ghibli"
Les Contes de Terremer de Gorō Miyazaki
À partir de 9 ans
- - lundi 7/02 16:15 - - vendredi 18/02 17:45 - - jeudi 3/03 20:30
Ponyo sur la falaise de Hayao Miyazaki
À partir de 4 ans
- - lundi 7/02 14:00 (VF) - - lundi 21/02 16:00 - - lundi 28/02 20:45
Arrietty : le petit monde des chapardeurs de Hiromasa Yonebayashi
À partir de 6 ans
- - vendredi 4/02 18:15 - - jeudi 17/02 14:00 (VF) - - vendredi 25/02 21:15
La Colline aux coquelicots de Gorō Miyazaki
À partir de 9 ans
- - vendredi 4/02 16:15 - - jeudi 17/02 21:00 - - vendredi 25/02 16:15
Le Vent se lève de Hayao Miyazaki
- - lundi 7/02 18:45 - - mardi 22/02 20:30 - - jeudi 3/03 17:45
Le Conte de la princesse Kaguya de Isao Takahata
À partir de 9 ans
- - dimanche 6/02 15:15 - - mercredi 16/02 20:30 - - dimanche 27/02 13:15
Souvenirs de Marnie de Hiromasa Yonebayashi
À partir de 8 ans
- - lundi 7/02 21:15- - samedi 19/02 14:00 (VF) * - - mercredi 2/03 16:00
* Séance précédée d'une présentation dans le cadre du parcours enfants "Le monde selon Ghibli"
La Tortue rouge de Michael Dudok de Wit
À partir de 8 ans
- - samedi 5/02 18:45 - - dimanche 20/02 13:45 - - dimanche 27/02 18:30
• • •
Écouter la conférence d'Alexandre Mathis : "Un monde parfait selon Ghibli"
• • •
Écoutez Des trains dans la nuit, l'émission radio du Cinématographe
