HOLLYWOOD IN PARIS • JUIN-JUILLET 2018
MONSIEUR VERDOUX
De nombreux films américains se passent en France, surtout à Paris pour être plus précis. Car si l’idée de ce cycle était de proposer une image de la France vue par Hollywood, au regard des films répondant à ce critère, il faut bien se rendre à l’évidence : dans l’imaginaire américain, la France c’est Paris et inversement, d’où le titre choisi pour cette programmation.
Paris est ainsi, de loin, la ville étrangère la plus représentée dans le cinéma hollywoodien. Plus de huit cents films américains y ont été tournés ou reconstituent la capitale française en décor. Comme l'a énoncé Ernst Lubitsch, grand connaisseur puisqu'il y situa une dizaine de ses films sans jamais y tourner un plan, "il y a le Paris de Paramount et le Paris de la MGM. Et puis bien sûr le vrai Paris". À l’aune d’une si abondante production, il apparaît évident que la ville a fasciné les Américains, au point qu’il y a pu avoir, dans les studios de la MGM, un French quarter permanent.
Pour nous, spectateurs français, ces films nous apprennent évidemment moins sur le Paris réel que sur les fantasmes projetés par les Américains sur la ville. Ainsi, les films se situant dans la capitale jouent souvent sur le registre de la sophistication et de l’érotisme. Les cinéastes américains en ont fait la ville la plus romantique du monde, cadre privilégié d’intrigues sentimentales. Ce sont les grandes comédies des années 20 et 30 dont Ernst Lubitsch est le maître du genre. Dans les années 50, les films se situant à Paris, notamment les comédies musicales, célèbrent la ville qui a créé la culture moderne à travers l’explosion de l’impressionnisme puis du cubisme et a popularisé le cinéma. Certains films montrent également un attrait pour tout ce qui touche au milieu de la haute couture parisienne, tendance incarnée plus que toute autre par la très élégante Audrey Hepburn. Délaissant les reconstitutions des studios, c’est l’époque où les réalisateurs se mettent à tourner sur place et embauchent comédien·ne·s et technicien·ne·s français·e·s. Après une période de désintérêt durant les années 70, la ville revient en force dans les années 80 comme espace du film policier, du film de complot, illustré ici par le Frantic de Roman Polanski. Et puis une constante, les films d’époque se déroulant en France que l’on retrouve tout au long de l’histoire du cinéma hollywoodien, tirés de faits historiques ou adaptations de romans (Alexandre Dumas père en tête avec pas moins de 18 adaptations américaines de ses romans). Si ici nous nous éloignons parfois un peu de Paris, on y retrouve l’image d’une France libertine et l’exaltation de la culture française par le biais de personnages séducteurs et raffinés.
Une sélection de films so frenchy à la tonalité légère qui joue volontairement avec la notion de cliché tout en dessinant un portrait plutôt séduisant de l’esprit français. Florence Bourhis
• • •
Ariane de Billy Wilder
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - vendredi 6/07 21:15 - - lundi 9/07 18:30 - - mardi 17/07 21:00
Les Aristochats de Wolfgang Reitherman
à partir de 5 ans
- - samedi 9/06 17:00 - - mardi 10/07 15:00 - - mercredi 18/07 15:00
Charade de Stanley Donen
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - vendredi 13/07 18:45 - - lundi 16/07 16:15 - - mercredi 18/07 21:00
Drôle de frimousse de Stanley Donen
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - mercredi 4/07 21:15 - - jeudi 12/07 19:00 - - dimanche 15/07 20:30
Frantic de Roman Polanski
- - dimanche 8/07 20:30 - - samedi 14/07 16:15 - - mardi 17/07 16:30
Gigi de Vincente Minnelli
- - jeudi 5/07 21:00 - - lundi 9/07 16:15 - - samedi 14/07 14:00
Les Hommes préfèrent les blondes de Howard Hawks
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - vendredi 13/07 21:00 - - dimanche 15/07 18:30 - - mercredi 18/07 19:00
Irma la douce de Billy Wilder
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - jeudi 28/06 20:30 - - dimanche 1/07 16:00 - - samedi 7/07 16:15
Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - mercredi 11/07 16:45 - - samedi 14/07 21:00 - - mercredi 18/07 16:45
Marie-Antoinette de Sofia Coppola
- - jeudi 5/07 18:30 - - jeudi 12/07 21:00 - - samedi 14/07 18:30
Monsieur Verdoux de Charles Chaplin
- - mercredi 27/06 20:30 - - samedi 30/06 18:30 - - dimanche 8/07 14:00
Scandale à Paris de Doulgas Sirk
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - jeudi 28/06 18:30 - - mardi 3/07 21:00 - - samedi 7/07 19:00
Sérénade à trois de Ernst Lubitsch
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - mercredi 27/06 18:30 - - dimanche 1/07 21:00 - - dimanche 8/07 16:30
Les Trois mousquetaires de George Sidney
à partir de 8 ans
- - lundi 9/07 21:00 - - jeudi 12/07 15:00 - - lundi 16/07 18:30
Un Américain à Paris de Vincente Minnelli
NUM • VERSION RESTAURÉE
à partir de 8 ans
- - mercredi 11/07 21:00 - - dimanche 15/07 16:00 - - mardi 17/07 18:45
Paris est ainsi, de loin, la ville étrangère la plus représentée dans le cinéma hollywoodien. Plus de huit cents films américains y ont été tournés ou reconstituent la capitale française en décor. Comme l'a énoncé Ernst Lubitsch, grand connaisseur puisqu'il y situa une dizaine de ses films sans jamais y tourner un plan, "il y a le Paris de Paramount et le Paris de la MGM. Et puis bien sûr le vrai Paris". À l’aune d’une si abondante production, il apparaît évident que la ville a fasciné les Américains, au point qu’il y a pu avoir, dans les studios de la MGM, un French quarter permanent.
Pour nous, spectateurs français, ces films nous apprennent évidemment moins sur le Paris réel que sur les fantasmes projetés par les Américains sur la ville. Ainsi, les films se situant dans la capitale jouent souvent sur le registre de la sophistication et de l’érotisme. Les cinéastes américains en ont fait la ville la plus romantique du monde, cadre privilégié d’intrigues sentimentales. Ce sont les grandes comédies des années 20 et 30 dont Ernst Lubitsch est le maître du genre. Dans les années 50, les films se situant à Paris, notamment les comédies musicales, célèbrent la ville qui a créé la culture moderne à travers l’explosion de l’impressionnisme puis du cubisme et a popularisé le cinéma. Certains films montrent également un attrait pour tout ce qui touche au milieu de la haute couture parisienne, tendance incarnée plus que toute autre par la très élégante Audrey Hepburn. Délaissant les reconstitutions des studios, c’est l’époque où les réalisateurs se mettent à tourner sur place et embauchent comédien·ne·s et technicien·ne·s français·e·s. Après une période de désintérêt durant les années 70, la ville revient en force dans les années 80 comme espace du film policier, du film de complot, illustré ici par le Frantic de Roman Polanski. Et puis une constante, les films d’époque se déroulant en France que l’on retrouve tout au long de l’histoire du cinéma hollywoodien, tirés de faits historiques ou adaptations de romans (Alexandre Dumas père en tête avec pas moins de 18 adaptations américaines de ses romans). Si ici nous nous éloignons parfois un peu de Paris, on y retrouve l’image d’une France libertine et l’exaltation de la culture française par le biais de personnages séducteurs et raffinés.
Une sélection de films so frenchy à la tonalité légère qui joue volontairement avec la notion de cliché tout en dessinant un portrait plutôt séduisant de l’esprit français. Florence Bourhis
• • •
Ariane de Billy Wilder
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - vendredi 6/07 21:15 - - lundi 9/07 18:30 - - mardi 17/07 21:00
Les Aristochats de Wolfgang Reitherman
à partir de 5 ans
- - samedi 9/06 17:00 - - mardi 10/07 15:00 - - mercredi 18/07 15:00
Charade de Stanley Donen
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - vendredi 13/07 18:45 - - lundi 16/07 16:15 - - mercredi 18/07 21:00
Drôle de frimousse de Stanley Donen
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - mercredi 4/07 21:15 - - jeudi 12/07 19:00 - - dimanche 15/07 20:30
Frantic de Roman Polanski
- - dimanche 8/07 20:30 - - samedi 14/07 16:15 - - mardi 17/07 16:30
Gigi de Vincente Minnelli
- - jeudi 5/07 21:00 - - lundi 9/07 16:15 - - samedi 14/07 14:00
Les Hommes préfèrent les blondes de Howard Hawks
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - vendredi 13/07 21:00 - - dimanche 15/07 18:30 - - mercredi 18/07 19:00
Irma la douce de Billy Wilder
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - jeudi 28/06 20:30 - - dimanche 1/07 16:00 - - samedi 7/07 16:15
Les Liaisons dangereuses de Stephen Frears
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - mercredi 11/07 16:45 - - samedi 14/07 21:00 - - mercredi 18/07 16:45
Marie-Antoinette de Sofia Coppola
- - jeudi 5/07 18:30 - - jeudi 12/07 21:00 - - samedi 14/07 18:30
Monsieur Verdoux de Charles Chaplin
- - mercredi 27/06 20:30 - - samedi 30/06 18:30 - - dimanche 8/07 14:00
Scandale à Paris de Doulgas Sirk
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - jeudi 28/06 18:30 - - mardi 3/07 21:00 - - samedi 7/07 19:00
Sérénade à trois de Ernst Lubitsch
NUM • VERSION RESTAURÉE
- - mercredi 27/06 18:30 - - dimanche 1/07 21:00 - - dimanche 8/07 16:30
Les Trois mousquetaires de George Sidney
à partir de 8 ans
- - lundi 9/07 21:00 - - jeudi 12/07 15:00 - - lundi 16/07 18:30
Un Américain à Paris de Vincente Minnelli
NUM • VERSION RESTAURÉE
à partir de 8 ans
- - mercredi 11/07 21:00 - - dimanche 15/07 16:00 - - mardi 17/07 18:45
